Présentation de la revue Corpus Eve
Corpus Eve: Émergence du vernaculaire en Europe (Corpus Eve: nascita e sviluppo dei volgari in Europa) è una rivista elettronica di tipo tematico che si prefigge di costituire un corpus di documenti (testi, articoli, banca-dati bibliografica) relativi allo svilluppo delle lingue volgari in Europa dalle prime attestazioni alla fine del XVII secolo, secondo un approccio interdisciplinare e plurilinguistico.
La rivista è legata al progetto Babel Eve al quale afferiscono ricercatori dell’Università di Savoia Mont Blanc (Chambéry – Francia ; laboratorio LLSETI), dell’Università Jean Moulin – Lyon 3 (IHRIM Lyon 3), dell’Università Grenoble Alpes, Stendhal (CERHIUS-ILCEA), dell’Università di Torino (Università degli Studi di Torino), dell’Università di Milano (Università degli Studi di Milano) e dell’Università di Vercelli (Università del Piemonte Orientale).
3 | 2018 (Numero aperto)
Historiographie des Serments de Strasbourg volume 1
L'objectif de cette étude est d'observer comment les Serments de Strasbourg se sont peu à peu imposés comme le premier monument de l’histoire de la langue française en étudiant, selon une approche diachronique, les textes qui les ont cités, depuis les premières occurrences, pour considérer la façon dont ces Serments sont cités, présentés et envisagés. Le lancement de ce projet a reçu le soutien de l'Université de Lyon, Jean Moulin - Lyon 3, dans le cadre des Projets Bourgeons, ainsi que de l'IHRIM Lyon 3.
Cronologia della pubblicazione
Le numéro a été ouvert en octobre 2018.
3 ultimi testi
-
Les Serments de Strasbourg dans la chronique de Nithard d’après le manuscrit BnF latin 9768 : histoire et enjeux de cette première citation [Testo integrale]29 décembre 2022
-
10 octobre 2019
-
L’Histoire de France de Bernard de Girard Du Haillan (1585). Les Serments de Strasbourg comme miroir des princes [Testo integrale]10 octobre 2019
Ultimo numero online
2 | 2015
Homère en Europe à la Renaissance. Traductions et réécritures
-
Avant-propos [Testo integrale]
-
L'Homère de Salomon Certon : une traduction « protestante » [Testo integrale]
-
Le mythe renaissant de Mars par ses épithètes [Testo integrale]
-
Homero en España. La Ulixea de Gonzalo Pérez [Testo integrale]
-
Pour un corpus numérique comparatiste des traductions d'Homère [Testo integrale]